Noticias
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
A pesar de que día amaneció bastante cubierto, los meteorólogos anunciaron que el día mejoraría, opinión que no todos los pilotos compartían a primera hora de la mañana.
In spite of a quite overcast this morning, meteorologists prediction was for clearing up, opinion certainly not shared by most of the pilots at the beginning of the day. Nevertheless, the skills of meteorologists proven right, and for the time of first towings a bright sun shines and the first cumulus started to appear in blue sky.
- Visitas: 468
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Después de la euforia del día de ayer, hoy las tomas fuera de campo han vuelo a ser la tónica de este tercer día de campeonato, donde la Clase Mundial ha sido la más castigada (16 de los 31 pilotos que tomaron la salida no han podido regresar al campo).
This 3rd day of Championship we have had again a high number of outlandings, most of them on the World Class, where only 15 pilots of 31 taking off had returned to field.
- Visitas: 497
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Después de la colectiva toma fuera de campo del día de ayer, sobre todo en la Clase 18M, la organización optó por pruebas más cortas, lo que unido a unas condiciones sensiblemente mejores, hicieron que ninguno de los participantes tomara fuera de campo y que prácticamente todos los pilotos cerrasen sus pruebas.
After yesterday's massive out landing, specially 18m class, the Organization take care on less demanding tasks, thins and better weather conditions lead to a successfully day, most of the pilots closed the circuit and all the participants came back to Lillo.
- Visitas: 470
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
La primera jornada de competición de los II juegos Aéreos Mundiales en Lillo se ha desarrollado con muy diferente suerte en las dos categorías que participan en estos mundiales.
The first day of competition of the II World Air Games in Lillo was really different for the participants of the two classes currently taking part of this championship.
- Visitas: 444
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Finalizados los entrenamientos oficiales, tuvo lugar en Lillo la ceremonia de inauguración. Mañana comienza la competición.
- Visitas: 485
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Nuevo Récord del Mundo de la Clase Mundial: 561 km
A new World Record was set today. Distance 561 Km.
- Visitas: 455
Leer más: Entrenamientos oficiales. Día 6 / Official training 6th day
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Récord del Mundo de distancia y velocidad de la Clase Mundial
WORLD RECORD
- Visitas: 519
Leer más: Entrenamientos oficiales. Día 5 / Official training 5th day
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
El principal cambio meteorológico respecto al día anterior fue la disminución del viento que además roló a sur. Esto preveía una mayor actividad térmica por la tarde en los montes.
There was a change in the meteo as compared with the previous days. The wind started to calm down while rotating to the south. Our meteorologist announced more active thermals in the mountain although still blue, topping between 2600 and 2800 meters.
- Visitas: 418
Leer más: Entrenamientos oficiales. Día 4 / Official training 4th day
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Tercer día de entrenamientos oficiales. Comienzan las pesas y medidas de los veleros.
- Visitas: 385
Leer más: Entrenamientos oficiales. Día 3 / Official training 3rd day
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Contratiempos de compatibilización de versiones informáticas impidieron publicar los resultados de la primera jornada de entrenamientos oficiales, si bien parece que estos problemas ya han quedado resueltos.
The scoring of the previous day was not available, due to some computing problems.It seems that these problems are today solved and we will get the scoring for next briefing.
- Visitas: 312
Leer más: Entrenamientos oficiales. Día 2 / Official training 2nd day
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Primer día de entrenamientos oficiales transcurrió tal y como predijo Norbert Siacchitano, meteorólogo del campeonato, durante el breefing: día totalmente azul, con alturas de trabajo entre 1.600 y 2.000 metros, con alturas máximas de 2.300, y térmicas medias entre 2 y 3 m/sg.
On the first day of official training the weather was as forecasted by our meteorologist Robert Siacchitano, blue thermals up to 1600 meters on the plain reaching just above 2300 in the mountains (Montes de Toledo) with averages between 2 and 3 meters by second.
- Visitas: 337
Leer más: Entrenamientos oficiales. Día 1 / Official training 1st day
- Detalles
- Escrito por: RACT WM
- Categoría: WAG 2001
Continúan los preparativos en el aeródromo de Lillo para el comienzo de los II Juegos Aéreos Mundiales, mientras que siguen llegando los participantes de ambas categorías.
There are still some works going on to have Lillo airfield ready for the World Air Games start, meanwhile, some participants for both competition classes continue arriving.
- Visitas: 331
Leer más: Entrenamientos no oficiales / Non official training